File manager - Edit - /usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES/libgsf.mo
Back
�� � � � L ` I a ! � � ) � & 9 1 S � � 6 � � # 1 A 1 s � F � G M k � � � � � # � # C U _ � l � 2 = U Y e p � � � � � - H ` x # � � � � ! � 3 9 M e x � Z � � $ ) ; L [ * q � � ' � � � & � & 7 ^ d q � � � , � � � � > � > C H a r 2 y ? � � ! , @ L Z � < � % @ W 7 k � � � 0 � 1 C U j � " � � ( � " / $ A + f � � � ( � ( + T m { � $ � # � % � = 9 w � � � � � 5 F � a j X A � ( B . 5 q % � K � . ! . H! h w! . �! 7 " > G" 5 �" & �" K �" T /# - �# 1 �# ' �# 1 $ . >$ m$ 9 $ 5 �$ 6 �$ &% 4% A% � O% & & F 0& ' w& �& �& �& $ �& . �& ; ' . X' 4 �' - �' - �' # ( ' <( 4 d( �( 4 �( �( �( # ) - ') G U) $ �) $ �) �) * * � +* . �* �* �* �* + !+ <+ / ]+ F �+ �+ �+ = �+ ., 5, > I, 0 �, 3 �, �, �, - - $- (- M /- ! }- �- �- B �- . . !. B. W. : ^. J �. " �. - / - 5/ S c/ �/ G 70 0 �0 �0 R �0 1 71 N1 T e1 �1 �1 �1 �1 �1 ! 2 $ 32 X2 . t2 - �2 �2 E �2 H 43 5 }3 & �3 ( �3 5 4 4 94 4 n4 * �4 �4 & �4 ) 5 0 15 ' b5 7 �5 ' �5 R �5 " =6 $ `6 �6 �6 # �6 �6 ! �6 : 7 D7 1 [7 M R v O 1 q j � N m K � � [ U ( @ Z ? k = V S & d _ z X - % ` l n J | � u f ^ ' P \ L � s 4 / p * # � F Q ; 0 � r Y � { ] � t A 7 ~ ! < : B � e + W � a � � 5 " ) g G � C > H $ T E b 9 � 3 D 2 � w I � 8 } c � y 6 � , . x � o h i %s Run '%s --help' to see a full list of available command line options. %s: Error processing file %s: %s %s: Failed to open %s: %s %s: Failed to recognize %s as an archive %s: File too large to be memory mapped %s: Is not a regular file * cat output one or more files in archive * createole create OLE archive * createzip create ZIP archive * dump dump one or more files in archive as hex * help list subcommands * list list files in archive * listprops list document properties in archive * props print specified document properties Amount of data remaining An optional GDateTime representing the time the input was last changed An optional GDateTime representing the time the output was last changed Available subcommands are... BZ2 decompress end failed BZ2 decompress failed BZ2 decompress init failed BZ2 support not enabled Big block size Can the outfile have children Can't find the VBA directory stream Characters that cause field quoting Compression Level Container Content type Corrupt data in the VT_CF property; clipboard data length must be at least 4 bytes, but the data says it only has %s bytes available. Display program version Does initial or terminal whitespace force quoting? Duplicate size mismatch EOF End of file Entry Name Error incorrect zip header Error reading Zip signature Error reading zip dirent Error reading zip header Error seeking to zip header Failed to access child Failed to duplicate input stream Failed to read from source Failed to read longname Failed to rewind source Fallback Inconsistent block allocation table Input Charset Insufficient memory Invalid MS property section Invalid MS property stream header Invalid MS property stream header or file truncated Invalid gzip header Invalid longname header Invalid tar header Is Closed Is Directory Missing data when reading the %s property; got %s bytes, but %s bytes at least are needed. Missing id for part in '%s' Modification time NULL source Name No OLE2 signature No VBA signature No Zip trailer No property named %s Not enough memory to copy %s bytes of data ODF version Output Charset Part '%s' in '%s' from '%s' is corrupt! Position Pretty print Problems making block allocation table Problems reading directory Property "%s" used for multiple types! Quote Quoting Mode Quoting On Whitespace Quoting Triggers Raw Remaining Run '%s help' to see a list of subcommands. SUBCOMMAND ARCHIVE... Seek failed Separator Should the output auto-indent elements to make reading easier? Sink Size Size after decompression Small block size Source The GsfOutput that stores the Open Package content The ODF version this object is targeting as an integer like 100 The archive being interpreted The character set to convert from The character set to convert to The clip_data is in %s, but it is smaller than at least %s bytes The clip_data is in Windows clipboard format, but it is smaller than the required 4 bytes. The content type stored in the root [Content_Types].xml file The destination for writes The end-of-line marker The field separator The filename of this member in the archive without path The input's current position The input's name The input's size The level of compression used, zero meaning none The output's current position The output's name The output's size The parent GsfInfile The parent GsfOutfile The size of the OLE's big blocks The size of the OLE's small blocks The source's uncompressed size The string to use for invalid characters The string used for quoting fields Truncated archive Unable to find part id='%s' for '%s' Unable to find part with type='%s' for '%s' Unable to initialize BZ2 library Unable to initialize zlib Unable to parse VBA header Unable to read MS property stream header Uncompressed size not set Unknown VBA version signature 0x%x%x%x%x Unreasonable block sizes Usage: %s %s When to quote fields Where the archive is written Where the compressed data comes from Where the converted data is written Where the formatted output is written Whether the output is closed Whether to read compressed data with no header and no trailer Windows DIB or BITMAP format Windows Enhanced Metafile format Windows Metafile format end-on-line failure reading block gsf version %d.%d.%d mmap not supported problem uncompressing stream truncated source vba project header problem Project-Id-Version: libgsf master Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libgsf&keywords=I18N+L10N&component=General POT-Creation-Date: 2013-09-14 07:29+0000 PO-Revision-Date: 2013-09-15 05:08+0900 Last-Translator: Seong-ho Cho <darkcircle.0426@gmail.com> Language-Team: Korean <gnome-kr@googlegroups.com> Language: ko MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: Poedit 1.5.5 %s 사용할 수 있는 명령줄 옵션의 전체 목록을 보려면 '%s --help'를 실행하십시오. %s: 파일 %s을(를) 처리하는데 오류가 있습니다: %s %s: %s 열기에 실패했습니다: %s %s: %s을(를) 아카이브로 인식하는데 실패했습니다 %s: 메모리에 대응할 파일이 너무 큽니다 %s: 는 일반 파일이 아닙니다 * cat 아카이브에서 하나 이상의 파일을 출력합니다 * createole OLE 아카이브를 만듭니다 * createzip ZIP 아카이브를 만듭니다 * dump 아카이브에서 하나 이상의 파일에 대해 16진수 데이터를 출력합니다 * help 하위 명령을 조회합니다 * list 아카이브의 파일을 조회합니다 * listprops 아카이브의 문서 속성을 조회합니다 * props 지정 문서 속성을 출력합니다 남아있는 데이터의 양입니다 입력이 최근 바뀐 시간을 나타내는 선택적 GDateTime입니다 출력이 마지막으로 바뀐 시간을 나타내는 선택적 GDateTime입니다 사용할 수 있는 하위 명령 목록... BZ2 압축 해제 끝내기에 실패했습니다 BZ2 압축 해제에 실패했습니다 BZ2 압축 해제 초기화에 실패했습니다 BZ2 지원을 활성화 하지 않았습니다 큰 블록 크기 출력 파일에 하위 요소를 가질 수 있습니다 VBA 디렉터리 스트림을 찾을 수 없습니다 필드를 인용하는데 사용할 문자열입니다 압축 수준 컨테이너 내용 형식 VT_CF 속성에 깨진 데이터가 있습니다; 클립보드 데이터 길이는 최소한 4바이트여야 하지만, 데이터는 %s바이트로만 구성되어 있다고 합니다. 프로그램 버전을 표시합니다 처음 또는 마지막의 공백 문자를 강제로 인용합니까? 복제한 크기가 맞지 않습니다 EOF 파일의 끝입니다 항목 이름 잘못된 ZIP 헤더 오류입니다 ZIP 서명을 읽는데 오류가 있습니다 ZIP 디렉터리 항목을 읽는데 오류가 있습니다 ZIP 헤더를 읽는데 오류가 있습니다 ZIP 헤더를 탐색하는데 오류가 있습니다 하위 요소에 접근에 실패했습니다 입력 스트림 복제에 실패했습니다 원본 읽기에 실패했습니다 긴 이름 읽기에 실패했습니다 원본의 처음 위치 복귀에 실패했습니다 대체 블록 할당 테이블이 일치하지 않습니다 입력 문자셋 메모리가 부족합니다 잘못된 MS 속성 섹션입니다 잘못된 MS 속성 스트림 헤더입니다 잘못된 MS 속성 스트림 헤더이거나 파일이 잘렸습니다 gzip 헤더가 잘못되었습니다 잘못된 긴 이름 헤더입니다 잘못된 TAR 헤더입니다 닫혔습니다 디렉터리입니다 %s 속성을 읽는데 데이터가 빠졌습니다. %s 바이트를 가져왔지만, 최소한 %s 바이트가 필요합니다. '%s'의 부분에 대한 ID가 빠졌습니다 수정 시간 NULL 원본입니다 이름 OLE2 서명이 없습니다 VBA 서명이 없습니다 ZIP 트레일러가 없습니다 %s(이)라는 이름의 속성이 없습니다 %s 바이트 데이터를 복사하는데 메모리가 부족합니다 ODF 버전 출력 문자셋 '%3$s'의 '%2$s'에 있는 '%1$s' 부분이 깨졌습니다. 위치 가지런한 출력 블록 할당 테이블을 만드는데 문제가 있습니다 디렉터리를 읽는데 문제가 있습니다 "%s" 속성을 여러 형식으로 사용합니다! 따옴표 인용 모드 공백 인용 인용 트리거 RAW 남음 모든 하위 명령의 목록을 보려면 '%s help'를 실행하십시오. <하위 명령> <아카이브>... 탐색에 실패했습니다 구분 문자 알아보기 쉽게 자동 들여쓰기 요소를 출력할까요? 싱크(Sink) 크기 압축 해제할 크기입니다 작은 블록 크기 원본 오픈 패키지 내용을 저장하는 GsfOutput입니다 이 객체의 ODF 버전은 100과 같은 정수를 대상으로 합니다 아카이브를 해석중입니다 문자셋을 변환할 원본 형식입니다 문자셋을 변환할 대상 형식입니다 clip_data가 %s(으)로 되어 있지만, 최소한 %s 바이트보다 작습니다 clip_data가 윈도우 클립보드 형식으로 되어 있지만, 최소한의 필요 용량인 4바이트보다 작습니다. 내용 형식은 최상위 [Content_Types].xml파일에 저장합니다 기록 대상 줄의 끝 표시입니다 필드 구분 문자입니다 아카이브에 있는 이 구성원의 경로를 제외한 파일 이름입니다 현재 입력 위치입니다 입력 이름입니다 입력 크기입니다 압축할 때 사용하는 수준값이며, 0값은 압축 안함을 의미합니다 출력의 현재 위치 출력 이름 출력 크기 상위 GsfInfile 상위 GsfOutfile OLE 큰 블록의 크기입니다 OLE 작은 블록의 크기입니다 원본 압축 해제 크기 잘못된 문자에 대해 사용할 문자열 인용 필드에 사용할 문자열입니다 잘린 아카이브입니다 '%2$s'에 사용할 부분 ID='%1$s'을(를) 찾을 수 없습니다 '%2$s'에 사용할 부분 형식='%1$s'을(를) 찾을 수 없습니다 BZ2 라이브러리를 초기화 할 수 없습니다 zlib를 초기화 할 수 없습니다 VBA 헤더를 해석할 수 없습니다 MS 속성 스트림 헤더를 읽을 수 없습니다 압축 해제 크기를 설정하지 않았습니다 알 수 없는 VBA 버전 서명 0x%x%x%x%x입니다 타당하지 않은 블록 크기입니다 사용법: %s %s 필드를 인용함을 나타냅니다 아카이브를 기록한 위치입니다 압축한 데이터를 가져올 위치입니다 변환한 데이터를 기록할 위치 형식화된 출력을 기록했는지에 대한 여부 출력이 닫혔는지에 대한 여부 헤더와 트레일러 없이 압축 파일을 읽을지에 대한 여부입니다 윈도우 DIB 또는 BITMAP 형식 윈도우 최신 메타파일 형식 윈도우 메타파일 형식 줄의 끝 블록 읽기에 실패했습니다 gsf 버전 %d.%d.%d mmap을 지원하지 않습니다 스트림을 압축 해제하는데 문제가 있습니다 잘린 원본입니다 VBA 프로젝트 헤더에 문제가 있습니다
| ver. 1.4 |
Github
|
.
| PHP 8.1.34 | Generation time: 0 |
proxy
|
phpinfo
|
Settings